1987年9月14日21时07分

中国第一封电子邮件从北京发往德国,内容是“越过长城,走向世界”

不过这个翻译还不能完全表达英文原文的意思:

Across the Great Wall we can reach every corner in the world。

有网友说这是腾讯在暗讽GFW,我倒是觉得这是腾讯的豪言:穿过GFW,腾讯可以将邮件发送到任何目的地址,而这一点,google已经做不到了。